- lampadophore
-
• 1732; « course aux flambeaux » 1599; gr. lampadêphoros♦ Antiq. ou littér. Qui porte des flambeaux.⇒LAMPADOPHORE, subst. masc.ANTIQ. GR. Porteur de flambeau.♦ ,,Celui qui portait les lumières dans les cérémonies religieuses`` (Ac. 1935).♦ ,,Celui qui donnait le signal dans la course aux flambeaux`` (Ac. 1935).♦ Synon. de lampadiste. Le cercle des joueurs lampadophores... Chaque concurrent courait sans jeter un regard en arrière, n'ayant pour but que de préserver la flamme qu'il allait pourtant remettre à un autre (BARRÈS, Cahiers, t. 7, 1909, p. 164).— Littéraire :• Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx,L'angoisse, ce minuit, soutient, lampadophore,Maint rêve vespéral brûlé par le Phénix...MALLARMÉ, Poés., 1898, p. 68.♦ P. plais. [Désignant un porteur de torche électrique] Maintenant, dit doucement le lampadophore, si on veut se faire repérer, il faut partir chacun de son côté (QUENEAU, Zazie, 1959, p. 249).Prononc. et Orth. : [
]. Ac. dep. 1762 : -dophore, cf. aussi LITTRÉ, DG, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.; mais -déphore : Lar. 20e et -déphore ou -dophore : ROB., Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. a) 1599 « fête où l'on fait une course aux flambeaux » (MONTLYARD, Mythologie, 299, éd. 1607, ds DELB. Notes mss); b) 1732 « celui qui prenait part à la course des flambeaux » (Trév.). Empr. du gr.
« qui porte un flambeau », composé de
« flambeau » (lampe) et de
« qui porte ». Bbg. Sculpt. 1978, p. 526.
lampadophore [lɑ̃padɔfɔʀ] adj. et n.ÉTYM. 1599 « course aux flambeaux »; sens mod. en 1732, Trévoux; grec lampadêphoros, de lampas, lampados « flambeau », et phorein (→ -phore).❖1 Antiq. grecque. Qui porte un flambeau dans une cérémonie religieuse. — Celui qui donnait le signal dans une course aux flambeaux (⇒ Lampadophories), en élevant une torche. — Celui qui prenait part à une course aux flambeaux. — On dit aussi lampadiste, n. m. (empr. grec lampadistês).2 Littér. Porteur de lumière.0 Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx,L'Angoisse, ce minuit, soutient, lampadophore,Maint rêve vespéral brûlé par le PhénixMallarmé, Poésies, « Plusieurs sonnets », IV.REM. On trouve parfois la var. lampadéphore [lɑ̃padefɔʀ].
Encyclopédie Universelle. 2012.